lead to การใช้

• พวกเขาไม่เคยคาดคิดว่าการทดลองมันจะ ให้ผลขนาดนี้
  They never imagined that their test could have lead to this.
• เรื่องมาถึงขั้นนี้ ก็คงเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า
  That it was led to this point means it's all God's will.
• สิ่งหนึ่งที่นำไปสู่การอื่น สิ่งที่ได้ ออกจากมือ
  One thing led to another. Things got out of hand.
• ก็.. มันนำไปสู่ความคาดหวัง ในสิ่งที่จับต้องไม่ได้
  Well, they lead to unrealistic expectations then yes.
• ทุกอย่างชี้มาที่นี่ คุณเป็นสายลับจริงๆด้วย วิ่ง
  Everything led to here! Hah! You really are a spy!
• เขาหนีไปได้ แต่ซีไอเอเจอข้อมูล ที่อาจสาวมาถึงคุณ
  He escaped, but they found intelligence that may lead to you.
• แต่ฉันไม่เคยรู้เลย ว่าเรื่องจะกลายมาเป็นแบบนี้
  But I had no idea it was gonna lead to this.
• ซึ่งทำให้มีความมั่นใจต่ำ ซึ่งทำให้กินได้น้อยลง
  The occasional bout of depression, which then led to low self-esteem, which led to binge eating, uh
• ซึ่งทำให้มีความมั่นใจต่ำ ซึ่งทำให้กินได้น้อยลง
  The occasional bout of depression, which then led to low self-esteem, which led to binge eating, uh
• ผมมีข้อมูลที่จะทำให้ลินคอล์น เบอโรวส์พ้นผิดได้
  I have information that will lead to the exoneration of Lincoln Burrows.
• ผมอยากให้คุณเชื่อว่า มีคนคนหนึ่งที่ผมอยากจะได้
  Now, amongst your inventory, I've been led to believe, is a specimen I'm keen to acquire.
• นายได้ พิกัดปริศนา จากคนปริศนา นำไปสู่เมืองปริศนา
  You got mysterious coordinates from a mysterious Mr. "X," leading to a mysterious town?
• น้ำลายปนกับเลือด ทำให้เกิดหยดเล็ก ๆ จนเต็มไปหมด
  Her saliva mixed with the blood, creating these droplets, eventually leading to full esophogeal blockage.
• แต่การสัมผัสมันเป็นเวลานานจะนำไปสู่ความรุนแรง
  However, prolonged exposure can lead to violence
• การขอแต่งงานหนึ่ง นำไปสู่การขอแต่งงานอีกคู่หนึ่ง
  One proposal led to another.
• เราอยู่ที่จุดเฝ้ามอง แล้วก็ส่งภาพมาที่นี่ใช่ใหม่?
  We were at the stakeout that led to the shooting?
• คุณได้ยินดังทั่วบ้าน เพราะมีท่อต่อไปเข้าฮีทเตอร์
  You heard it all through the house because of these pipes leading to the radiator.
• นี่รู้ใหมว่ามันจะนำไปสู่#8203; #8203; ภาวะโลหิตเป็นพิษ
  Do you realize that could lead to septicemia and possibly renal failure?
• ท่านพูดถูก อาจารย์ ทางออกนั่นนำไปสู่ห้องควบคุม
  You were right, Master. That exit must lead to the control room.
• เพราะคุณช่วย และคุณกระตือรือร้น... ...งานนี้จึงทำสำเร็จ
  Your support and your enthusiasm is what has led to this triumph.